Języki.juneja.info

Zanim zaczniemy naukę pisma Japońskiego przygotujemy sobie miejsce pracy. Zaczniemy więc od dodania obsługi klawiatury.

Krok 1. Przejdź do Panelu Sterowania (Start->Panel Sterowania) i wejdź w ustawienia regionalne klawiatury (widok na zrzucie to widok stylu klasycznego przedstawienia panelu sterowania) :

Krok 2. Przechodzimy do listy wyboru i wyszukujemy interesującą nas opcję. A opcje mamy dwie.

• Japoński - Ta opcja potrzebna tylko kiedy macie fizycznie japońską klawiaturę
• Microsoft IME – Ta opcja dla osób które mają naszą typową QWERTY klawiaturę.

Krok 3. W odróżnieniu do języka hindi w japońskim mamy bardzo przyjemną transkrypcję Hepburna dzięki której korzystanie z pisma japońskiego na normalnej klawiaturze jest bardzo łatwe do opanowania.  Podczas pisania jednak będziemy rozróżniali – w odróżnieniu od Hindi – 4 alfabety: Nasz, Hiragana, Katakana i Kanji. Żeby przełączać się między 3 Japońskimi musimy:

• Przejść na pasek zadań (ten najdłuższy z guzikiem start ;]), znaleźć guziczek z literkami PL i nacisnąć go.
  
• Pojawi nam się menu z którego najpierw wybieramy Język Japoński a następnie za drugim razem klikamy “pokaż pasek języka”.
  
• Pojawi nam się taki wypasiony długi pasek.
  

i tu macie kolejno możliwość : zmiany języka, zmiana układu klawiatury,　Input Mode (to tu wybieramy “czym chcemy pisać”), Conversion Mode (sposob auto uzupełniania Kany i Kanji, o tym w przyszłości), IME Pad (takie fajne coś, rysujemy ręcznie znak i system próbuje nam go pokazać na tablicy znaków, przydatne gdy nie wiemy jak napisac dane kanji).

Uff.. i to by było na tyle na start :)

EDIT : Przyuważyłem że są tacy którzy nie mogą znaleźć PL na pasku. Rozwiązaniem tego jest upewnienie się że podczas startu systemu uruchamia się CTFMON.EXE. Aby to zrobić trzeba zerknąć do rejestru więc łatwiej i szybciej jest :

1. Otworzyć notatnik.
2. Wkleić tam poniższy kod:

   Windows Registry Editor Version 5.00
   [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run]
   "ctfmon"="CTFMON.EXE"

3. Zapisać plik jako cośtam.reg (typ pliku “wszystkie pliki”)
4. Uruchomić :)

arvind Japoński hiragana, kanji, katakana, nihon, pismo, pismo japońskie, układ klawiatury, windows